22 novembre 2006
Tunis
Tunis
Tunis est une ville très étalée (jusqu’à 30 kilomètres
Ses 693 294 habitants (2 000 242 pour l’ensemble de l’agglomération) sont appelés les Tunisois et non les Tunisiens qui désignent les habitants du pays.
(extrait de http://fr.wikipedia.org/wiki/Tunis Rappel : vous devez reformuler avec vos propres mots et non copier-coller !!!)
Voici une image satellite de Tunis comme l’on peut le voir sur cette photo, Tunis est une très grande ville sa superficie est de 163 610 km 2 et elle est faite de 5% d’eau.
Devise nationale: حرية، نظام، عدالة
Hurriya, Nidham, 'Adala =Liberté, Ordre, Justice
Président : Zine El-Abidine Ben Ali
Monnaie : dinnard tunisien (tnd)
Fuseau horaires : UTC+1(été+2)
Hymne national
Humat Al - Hima :
حماة الحمى يا حماة الحمى
هلموا هلموا لمجد الزمــن
لقد صرخت في عروقنا الدماء
نموت نموت و يحيا الوطن
لتدوي السماوات برعدها
لترمي الصواعق نيرانها
إلى عز تونس إلى مجدها
رجال البلاد و شبانها
فلا عاش في تونس من خانها
ولا عاش من ليس من جندها
نموت و نحيا على عهدها
حياة الكرام و موت العظام
ورثنا السواعد بين الأمم
صخورا صخورا كهذا البناء
سواعد يهتز فوقها العلم
نباهي به و يباهي بنا
و فيها كفا للعلى والهمم
و فيها ضمان لنيل المنى
و فيها لأعداء تونس نقم
و فيها لمن سالمونا السلام
إذا الشعب يوما أراد الحياة
فلا بدّ أن يستجيب القدر
ولا بد لليل أن ينجلي
ولا بد للقيد أن ينكســر
Traduction en français
Ô défenseurs de la Nation, allons à la rencontre de la gloire !
« Mourons s'il le faut pour que vive la patrie ! »
Clame le sang qui coule dans nos veines.
■
Que n'y vive point quiconque refuse d'être au nombre de ses soldats !
Tenus par notre serment de fidélité à son égard,
Nous vivrons sur son sol dans la dignité
Ou nous mourrons, pour elle, dans la grandeur.
■
Sois maître de tes destinées, ô mon pays, et sois heureux !
Car il n'est point de vie pour celui qui est privé de sa souveraineté.
Mon sang bouillant est tout ce que je possède de plus cher,
Je suis prêt à en faire sacrifice pour mon pays et pour mon peuple.
Gloire à toi, Tunisie ! De la grandeur de ton peuple, demeure à jamais fière !
Regarde tes enfants se lancer, tels des lions,
À l'assaut de l'ennemi le jour du combat
■
Notre héritage, parmi les nations, réside dans la force de nos bras
Des bras aussi durs que le roc de ces imposants édifices
Et qui portent haut l'étendard du pays.
Cet étendard qui fait notre fierté et qui est lui-même fier d'être porté par nous.
des bras qui nous propulsent vers les plus hauts sommets
De la gloire et de la grandeur,
Qui nous garantissent la réalisation de nos vœux,
Qui font abattre des malheurs sur les ennemis de notre Patrie,
Mais qui sont pacifiques à l'égard de ceux qui nous veulent la paix.
■
Lorsqu'un peuple veut la vie, force est au destin de répondre
Aux ténèbres de se dissiper et aux chaînes de se rompre !
Aziliz Minoc
Commentaires
Correction
Choix du sujet : 1/1
Originalité/recopiage :1/3 le début c'est l'article de wikipedia...
Pertinence : 2/3 Importance de la ville en Tunisie, quelle importance en Afrique, quels liens avec le reste du monde ?
Présentation : 3/3
Contenu 5/10
= 12/20
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=173067&pid=3235145
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :